Hilfe und Kontakt
Benötigen Sie Infos zu unseren Produkten Dickson?
Benötigen Sie Infos zu unseren Produkten Sunbrella?
Unsere Expertenantworten nach Markt
Häufig gestellte Fragen
Wie bestelle ich online?
Ob Privatkunde oder Geschäftskunde, Sie haben die Möglichkeit rund um die Uhr unsere Stoffe, unsere Bodenbeläge und unsere Muster online zu bestellen.
Über die Produktbeschreibung
- Sie brauchen nur die gewünschte Menge anzugeben und dem Warenkorb hinzuzufügen.
- Sobald Sie Ihren Warenkorb abgeschlossen haben, folgen Sie den Schritten zur Auswahl von Versand- und Zahlungsart.
- Sie erhalten eine E-Mail, sobald Ihre Bestellung bestätigt ist.
Über die Schnellbestellung
- Sie brauchen nur die Artikel Ihrer Bestellung nacheinander einzugeben und in der gewünschten Menge dem Warenkorb hinzuzufügen.
- Sie haben ebenso die Möglichkeit, eine Auftragsliste im Excel- oder CSV-Format mit den Bestellnummern (Bspl. ORC 0001 120), der Menge in Längenmetern und, wenn gewünscht, einer internen Referenz hochzuladen. Sobald die Datei hochgeladen ist, erscheinen alle Artikel aus Ihrer Liste auf der Seite.
- Dann klicken Sie nur noch auf "Alles dem Warenkorb hinzufügen".
- Sobald Sie Ihren Warenkorb abgeschlossen haben, folgen Sie den Schritten zur Auswahl von Versand- und Zahlungsart.
- Sie erhalten eine E-Mail, sobald Ihre Bestellung bestätigt ist.
Wie bestelle ich ein Muster?
Möchten Sie bei der Wahl einer Farbe oder einer Textur auf Nummer sicher gehen? Sie können auf unserer Website ein Muster des Stoffes oder Bodenbelags bestellen.
Einfach auf die Produktseite gehen und auf "Muster bestellen“ klicken.
Ihre Musterbestellung wird Ihnen innerhalb von 48 Stunden per Post zugesandt und Sie erhalten eine E-Mail, sobald Ihre Bestellung versandt wurde.
Wer ist mein offizieller Vertriebspartner / Handelsvertreter? Wo kann ich seine Kontaktdaten finden?
Alle notwendigen Informationen finden Sie auf unserer offiziellen Website www.dickson-constant.com und durch Klicken auf "wo kaufen"
Wo kann ich einen zertifizierten Storisten/Dickson-Händler in meiner Nähe finden ?
Um Sie zu beraten und Sie bei Ihrem Installationsprojekt eines Sonnenschutzes zu begleiten, haben wir die besten Fachmänner in Ihrem Sektor verzeichnet. Ihre Erfahrung und Ihr Know-How sind eine Sicherheitsgarantie bei allen Schritten Ihres Projekts. Sie erstellen Ihnen einen Kostenvoranschlag und sichern eine qualitativ hochwertige Installation.
Auf der Seite „Händler finden“ finden Sie den nächstgelegenen Experten, indem Sie Ihre Adresse eingeben.
Wo kann ich einen Händler für gewebte Vinyl-Fußbodenbeläge oder Teppiche finden ?
Sie haben den Bodenbelag, den Sie suchen gefunden und Sie möchten unsere Produkte entdecken?
Auf der Seite „Händler finden“ finden Sie den Händler in Ihrer Nähe.
Wie richte ich ein automatisches Integrationssystem für meine Aufträge ein ?
Sie sind bereits Geschäftskunde von Dickson und möchten die Integration Ihrer Dickson-Bestellungen automatisieren und den Prozess der Bestellannahme flüssiger gestalten?
Unsere EDV-Experten für e-procurement begleiten Sie und stellen Ihnen verschiedene spezielle Lösungen zur Verfügung, um ein e-procurement einzurichten.
Aus welchem Material bestehen die Dickson-Stoffe?
Der Sunbrella-Stoff wird nicht aus Polyester, sondern aus spinndüsengefärbtem Acryl hergestellt, wodurch Sie einen angenehmen Stoff erhalten, der gegen Ausbleichen, Wasser und Schimmel resistent ist.
Was sind die Vorteile der lösungsgefärbten Acrylfasern?
Sunbrella-Stoffe werden mit der Color to the Core™-Technologie hergestellt. Nach der Sättigung wird die Faser zu Garn gesponnen, das anschließend gewebt wird, um den strapazierfähigen und leistungsstarken Sunbrella-Stoff herzustellen, den wir kennen. Die Color to the Core™-Technologie garantiert einen Stoff, der die Zeit überdauert, mit beständigen Farben, hoher Leistung trotz Witterungseinflüssen und einfacher Reinigung. Entdecken Sie alle Leistungsmerkmale unserer Stoffe auf der Seite „Warum Sunbrella wählen?“.
Wie lauten die Garantiebedingungen für Sunbrella Produkte ?
Jedes Produkt hat eine bestimmte Garantiestufe. Um die Laufzeit und die Garantiebedingungen zu erfahren, konsultieren Sie einfach das entsprechende Produktblatt oder laden Sie unsere Garantieanleitungen im Download-Bereich herunter.
Wie wähle ich den am besten geeigneten Markisenstoff für meine Fassade aus ?
Dickson® hat eine 3D-Simulationssoftware entwickelt. Mit einem einfachen Foto Ihres Hauses können Sie eine Simulation von einer oder mehreren Markisen im 3D-Format und den Dickson®-Geweben die Sie interessieren erhalten. Tipp: Fotografieren Sie Ihre Fassade mit Ihrem iPad direkt über die Dickson-Designer Applikation.
Wenn die Simulation Ihrer Markise Ihnen gefällt, kontaktieren Sie Ihren nächstgelegenen zertifizierten Storisten Dickson, um Ihr Projekt zu verwirklichen und Ihre neue Markise zu genießen.
Kann ich lediglich meinen Markisenstoff ersetzen ?
Sie können einfach nur den Stoff Ihrer Markise ersetzen, wenn dieser beschädigt ist oder Sie gerne den Stil oder die Farbe ändern möchten. Hier handelt es sich um Neubespannung.
Die Neubespannung ist ein nachhaltiger Vorgang, der erlaubt, nur den Markisenstoff zu ersetzen, ohne die komplette Vorrichtung erneuern zu müssen.
Diese Lösung ist auch kostengünstig: Ein neuer Markisenstoff kostet in der Regel nur ein Viertel der kompletten Markise.
Ich möchte meinen Markisenstoff ersetzen, aber die gewünschte Referenz ist nicht mehr verfügbar.
Um den Trends zu folgen, werden unsere Kollektionen regelmäßig erneuert, um Ihnen einzigartige Designs und Stoffe mit unübertroffenen technischen Leistungen zu bieten.
Wenn Sie eine Stoffreferenz in der aktuellen Kollektion nicht finden können und nicht wissen, welche Referenz Sie für den Austausch Ihres Markisenstoffs verwenden sollen, kontaktieren Sie uns über unser Kontaktformular und wir schlagen Ihnen die Referenz vor, die dem gesuchten Stoff am nächsten kommt.
Wie hoch ist der Schutz der Dickson-Gewebe gegen Blendung, Hitze und UV-Strahlen ?
Dickson®-Stoffe blockieren bis zu 95 % der Blendung und Hitze (reduziert den Treibhauseffekt), halten Ihren Innenraum kühl und je nach Farbe reguliert der Stoff die Blendung oder Hitze unterschiedlich, indem er 90 % bis 100 % der UV-Strahlen blockiert.
Ich bin Händler und möchte meinen Markisenstoff personalisieren, wie mache ich das ?
Die Prints auf den Stoffen und Volants können Sie bei der Bestellung Ihres Markisenstoffs bei Ihrem Storisten anfertigen lassen.
Die nächstgelegene Filiale finden Sie auf der Seite "Händler finden".
Wie pflege ich meine Dickson® oder Sunbrella®-Gewebe?
Um oberflächliche Verschmutzungen zu entfernen, reicht oft ein einfaches Reinigen mit Seifenlauge. Es wird davon abgeraten, Reinigungsmittel oder Hochdruckreiniger zu verwenden oder gar stundenlang zu schrubben.
Für eine gründliche Reinigung verwenden Sie Tex‘AKtiv Clean und Ihr Gewebe erstrahlt in neuer Leuchtkraft. Wenn Sie Ihren Dickson® Markisenstoff wieder wasserdicht machen wollen, sollten Sie Tex'Aktiv Guard verwenden, das effektiv vor Flecken schützt und einen wasserabweisenden Effekt bietet.
Die Produkte sind beim Markisenhändler in Ihrer Nähe erhältlich. Für weitere Informationen begeben Sie sich auf die Seite Pflege.
Wie pflege ich meinen gewebten Fußbodenbelag Dickson ?
Der Reinigungsaufwand für unsere gewebten Böden ist minimal. Wie bei Vinyl- oder Fliesenböden erfolgt die routinemäßige Reinigung mit einem einfachen Staubsauger, einem Schrubber und heißem Wasser gemischt mit einem neutralen Reinigungsmittel.
Um die Pflegeanleitung herunterzuladen, begeben Sie sich bitte auf das entsprechende Produktblatt oder in unseren Download-Bereich.
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Produkt haben, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular und wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.
Wie erstelle oder aktiviere ich mein Kundenkonto ?
Schritt 1: Klicken Sie auf das Symbol „Mein Konto“ oben rechts auf der Seite.
Schritt 2a: Sie sind bereits Geschäftskunde bei Dickson aber Sie haben noch keine Online-Bestellung aufgegeben?
Aktivieren Sie Ihr Kundenkonto, indem Sie Ihre Kundenummer und Ihre E-Mail-Adresse angeben, bestätigen Sie das Formular links und wählen Sie ein Passwort.
Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Aktivierung Ihres Kontos haben, wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebsabteilung, um Unterstützung zu erhalten.
Schritt 2b: Sie möchten Dickson-Kunde werden? Erstellen Sie Ihr Konto, indem Sie Ihr Profil (professionell oder privat) auswählen und die geforderten Informationen in das Formular eingeben.
- Wenn Sie Privatkunde sind, können Sie von nun ab online bestellen ohne zu warten
- Wenn Sie Geschäftskunde sind, kümmert sich unser Kundendienst um Ihre Anfrage auf die Erstellung eines Kundenkontos und kontaktiert Sie schnellstmöglich.
Wie kann ich meine persönlichen Daten ändern ?
Wo finde ich meine Bestellhistorie ?
Wo finde ich meine Rechnungshistorie ?
Wie kann ich eine Auftragsbestätigung, eine Rechnung oder einen Lieferschein herunterladen ?
Wie kann ich den Verlauf der Lieferung meiner Bestellung verfolgen ?
Sobald Ihre Bestellung bestätigt ist, wird sie von unserer Vertriebsabteilung vorrangig bearbeitet.
In Ihrem Kundenkonto haben Sie Zugriff auf den Status Ihrer Bestellung in Echtzeit.
Status: In Bearbeitung
Meine Bestellung ist bestätigt, ich habe eine Bestätigungs-E-Mail erhalten.
Status: In Vorbereitung
Mein Auftrag wird in unserem Lager bearbeitet.
Status: Teilweise gesendet oder gesendet
Mein Auftrag wurde komplett oder teilweise verschickt, je nach Verfügbarkeit unserer Produkte und Ihren Anweisungen entsprechend, eine Versand-E-Mail wurde Ihnen gerade gesendet.
Sie können den Verlauf der Lieferung über den Tracking-Link auf der Registerkarte „Lieferungen“ Ihrer Bestelldetails oder direkt in der Versand-E-Mail verfolgen.
Achtung: Wenn ich weder die Bestellbestätigung noch die Versand-E-Mail erhalte, denke ich daran, in meinem Kundenkonto zu überprüfen, ob die Bestellung registriert wurde und ich überprüfe auch den „Spam-Ordner“ meiner Mailbox.
Ich habe mein Passwort vergessen.
Ich habe Schwierigkeiten, mich bei meinem Konto anzumelden.
Sie können sich nicht einloggen oder Sie haben die E-Mail zum Zurücksetzen Ihres Passworts nicht erhalten?
> Wenn Sie Privatkunde sind, bitten wir Sie, uns per E-Mail über das Kontaktformular oder direkt unter contact@dickson-constant.com zu kontaktieren.
> Wenn Sie bereits Dickson-Geschäftskunde sind, wenden Sie sich bitte an den für Ihr Kundenkonto zuständigen Assistenten oder Verkaufsleiter.
Ich möchte mich von Ihrem Newsletter abmelden.
Ich möchte mein Konto löschen.
Sie möchten Ihr Online-Kundenkonto bei Dickson löschen?
> Wenn Sie Privatkunde sind, bitten wir Sie, uns per E-Mail über das Kontaktformular oder direkt unter contact@dickson-constant.com zu kontaktieren.
> Wenn Sie bereits Dickson-Geschäftskunde sind, wenden Sie sich bitte an den für Ihr Kundenkonto zuständigen Assistenten oder Verkaufsleiter.
Unser technischer Dienst wird die Löschung Ihres Online-Kundenkontos veranlassen.
Wenn Sie wünschen, haben Sie die Möglichkeit Ihr Kundenkonto wieder zu aktivieren.
Wie ist Ihre Rückgabe-/Garantierichtlinie? Wo kann ich eine Reklamation einreichen?
Bei Reklamationen oder Bemerkungen wenden Sie sich bitte an Ihren bevorzugten Händler oder Handelsvertreter. Er wird Sie über unsere Rückgabepolitik informieren und Sie bei Ihren Schritten begleiten. Wenn Sie als Verbraucher einen Garantieservice in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an den Händler, Einzelhändler oder Hersteller, bei dem Sie das Endprodukt gekauft haben.
Download von Dokumenten und Medien
Dank unseres Download-Bereichs haben Sie je nach Ihrem Profil die Möglichkeit Dokumente und Medien (Miniaturbilder, Videos ....) herunterzuladen.
Berücksichtigen Sie bitte, dass manche Dokumente unseren Geschäftskunden vorbehalten und nicht frei zugänglich sind.
Unsere Simulations-Tools
Wir haben viele digitale Tools entwickelt, die es unseren professionellen und privaten Kunden ermöglichen, den Einsatz unserer Produkte zu simulieren.
Mit unserem Simulationstool Dickson Designer können Sie Ihre Markise ganz einfach simulieren.
Mit Dickson Flooring project, unserem 3D-Bodenkonfigurator, simulieren Sie Dickson-Böden im Raum Ihrer Wahl.
Von der Auswahl des Verlegeplans bis hin zur Farbe und des Sortiments wurde alles so konzipiert, dass Sie einen Raum kreieren können der Ihnen ähnelt!
Mit unserer innovativen Applikation Solar Estimate können Sie Ihre neuen Energiegewinne nach der Installation von Dickson® oder Sunbrella® Sonnenschutz berechnen.
Erstellung von Online-Katalogen
Mit dem Widget-Katalog haben Sie die Möglichkeit, einen Online-Katalog mit unseren Dickson® & Sunbrella® Produkten direkt in Ihre Website zu integrieren.
Schnell und einfach auf Ihrer Website zu erstellen, erlaubt er Ihnen unsere Produkte zu präsentieren, Ihren Kunden zahlreiche Informationen mitzuteilen und ihnen Zugang zur Musterbestellung zu geben.
Der Widget Katalog kann dem Design Ihrer Website angepasst werden, um ein tadelloses Ergebnis zu erhalten.
Häufig gestellte Fragen
Wie bestelle ich online?
Ob Privatkunde oder Geschäftskunde, Sie haben die Möglichkeit rund um die Uhr unsere Stoffe, unsere Stoffe und unsere Muster online zu bestellen.
Über die Produktbeschreibung
- Sie brauchen nur die gewünschte Menge anzugeben und dem Warenkorb hinzuzufügen.
- Sobald Sie Ihren Warenkorb abgeschlossen haben, folgen Sie den Schritten zur Auswahl von Versand- und Zahlungsart.
- Sie erhalten eine E-Mail, sobald Ihre Bestellung bestätigt ist.
Über die Schnellbestellung
- Sie brauchen nur die Artikel Ihrer Bestellung nacheinander einzugeben und in der gewünschten Menge dem Warenkorb hinzuzufügen.
- Sie haben ebenso die Möglichkeit, eine Auftragsliste im Excel- oder CSV-Format mit den Bestellnummern (Bspl. HAR 19202 140), der Menge in Längenmetern und, wenn gewünscht, einer internen Referenz hochzuladen. Sobald die Datei hochgeladen ist, erscheinen alle Artikel aus Ihrer Liste auf der Seite.
- Dann klicken Sie nur noch auf "Alles dem Warenkorb hinzufügen".
- Sobald Sie Ihren Warenkorb abgeschlossen haben, folgen Sie den Schritten zur Auswahl von Versand- und Zahlungsart.
- Sie erhalten eine E-Mail, sobald Ihre Bestellung bestätigt ist.
Wie richte ich ein automatisches Integrationssystem für meine Aufträge ein ?
Sie sind bereits Geschäftskunde von Dickson und möchten die Integration Ihrer Dickson-Bestellungen automatisieren und den Prozess der Bestellannahme flüssiger gestalten?
Unsere EDV-Experten für e-procurement begleiten Sie und stellen Ihnen verschiedene spezielle Lösungen zur Verfügung, um ein e-procurement einzurichten.
Wie bestelle ich ein Muster?
Möchten Sie bei der Wahl einer Farbe oder einer Textur auf Nummer sicher gehen? Sie können auf unserer Website ein Muster des Stoffes oder Bodenbelags bestellen.
Einfach auf die Produktseite gehen und auf "Muster bestellen“ klicken.
Ihre Musterbestellung wird Ihnen innerhalb von 48 Stunden per Post zugesandt und Sie erhalten eine E-Mail, sobald Ihre Bestellung versandt wurde.
Wo kann ich einen Fachmann für Marinesattlerei finden ?
Um eine Reihe von Bootsstoffen anbieten zu können, die ebenso schön wie intelligent sind, arbeiten wir jeden Tag Hand in Hand mit Handwerkern, Sattlern und professionellen Segelmachern: die Sunbrella Marine Partner. Das Sunbrella Marine Partner-Label garantiert Ihnen die Qualität von Produkten und Dienstleistungen, die Sie bisher noch nie gesehen haben.
Zögern Sie nicht, sie um Rat zu fragen, um eine Studie oder einen kostenlosen Voranschlag zu erhalten.
Gehen Sie auf die Seite "Wo Sie einkaufen können" und finden Sie den Sunbrella Marine Partner in Ihrer Nähe, indem Sie Ihre Adresse eingeben.
Wo kann ich Möbel mit Sunbrella-Stoff kaufen?
Um Ihre Wohnräume mit Sunbrella-Stoffen auszustatten, besuchen Sie die Seite „Partner-Marken von Sunbrella“.
Aus welchem Material bestehen die Sunbrella-Stoffe?
Sunbrella-Stoffe werden aus Acrylfasern hergestellt. Diese Acrylfasern sind durchgefärbt, um Farbbeständigkeit und langfristige Haltbarkeit zu gewährleisten.
Was sind die Vorteile der lösungsgefärbten Acrylfasern?
Dickson-Gewebe sind zum größten Teil aus "lösungsgefärbten“ Acrylfasern gewebt.
Hochwertige Pigmente werden während der Herstellung in das Herz der Faser getränkt, im Gegensatz zum garngefärbten Verfahren, bei dem die Farbstoffe auf das Garn aufgetragen werden und an der Oberfläche bleiben.
Daraus entsteht ein im Kern getöntes Garn und ein Stoff, der sich durch Halt, Strapazierfähigkeit und Farbbeständigkeit auszeichnet.
Wie lauten die Garantiebedingungen für Dickson Produkte ?
Jedes Produkt hat ein spezifisches Garantieniveau. Um die Dauer und Bedingungen der Garantie zu erfahren, besuchen Sie die Seite „Sunbrella-Garantien“.
Wie pflegt man Sunbrella-Stoffe und -Gewebe?
Die Pflege Ihrer Stoffe ist entscheidend, um ihr Aussehen und ihre Haltbarkeit zu bewahren. Auf der Seite „Pflegehinweise für Sunbrella-Stoffe“ finden Sie einige grundlegende praktische Tipps. Für hartnäckigere Flecken können Sie dort auch unsere Pflegeanleitungen herunterladen.
Wie erstelle oder aktiviere ich mein Kundenkonto ?
Schritt 1: Klicken Sie auf das Symbol „Mein Konto“ oben rechts auf der Seite.
Schritt 2a: Sie sind bereits Geschäftskunde bei Dickson aber Sie haben noch keine Online-Bestellung aufgegeben?
Aktivieren Sie Ihr Kundenkonto, indem Sie Ihre Kundenummer und Ihre E-Mail-Adresse angeben, bestätigen Sie das Formular links und wählen Sie ein Passwort.
Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Aktivierung Ihres Kontos haben, wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebsabteilung, um Unterstützung zu erhalten.
Schritt 2b: Sie möchten Dickson-Kunde werden? Erstellen Sie Ihr Konto, indem Sie Ihr Profil (professionell oder privat) auswählen und die geforderten Informationen in das Formular eingeben.
- Wenn Sie Privatkunde sind, können Sie von nun ab online bestellen ohne zu warten
- Wenn Sie Geschäftskunde sind, kümmert sich unser Kundendienst um Ihre Anfrage auf die Erstellung eines Kundenkontos und kontaktiert Sie schnellstmöglich.
Wie kann ich meine persönlichen Daten ändern ?
Wo finde ich meine Bestellhistorie ?
Wo finde ich meine Rechnungshistorie ?
Wie kann ich eine Auftragsbestätigung, eine Rechnung oder einen Lieferschein herunterladen ?
Wie kann ich den Verlauf der Lieferung meiner Bestellung verfolgen ?
Sobald Ihre Bestellung bestätigt ist, wird sie von unserer Vertriebsabteilung vorrangig bearbeitet.
In Ihrem Kundenkonto haben Sie Zugriff auf den Status Ihrer Bestellung in Echtzeit.
Status: In Bearbeitung
Meine Bestellung ist bestätigt, ich habe eine Bestätigungs-E-Mail erhalten.
Status: In Vorbereitung
Mein Auftrag wird in unserem Lager bearbeitet.
Status: Teilweise gesendet oder gesendet
Mein Auftrag wurde komplett oder teilweise verschickt, je nach Verfügbarkeit unserer Produkte und Ihren Anweisungen entsprechend, eine Versand-E-Mail wurde Ihnen gerade gesendet.
Sie können den Verlauf der Lieferung über den Tracking-Link auf der Registerkarte „Lieferungen“ Ihrer Bestelldetails oder direkt in der Versand-E-Mail verfolgen.
Achtung: Wenn ich weder die Bestellbestätigung noch die Versand-E-Mail erhalte, denke ich daran, in meinem Kundenkonto zu überprüfen, ob die Bestellung registriert wurde und ich überprüfe auch den „Spam-Ordner“ meiner Mailbox.
Ich habe mein Passwort vergessen.
Ich habe Schwierigkeiten, mich bei meinem Konto anzumelden.
Sie können sich nicht einloggen oder Sie haben die E-Mail zum Zurücksetzen Ihres Passworts nicht erhalten?
> Wenn Sie Privatkunde sind, bitten wir Sie, uns per E-Mail über das Kontaktformular oder direkt unter contact@dickson-constant.com zu kontaktieren.
> Wenn Sie bereits Dickson-Geschäftskunde sind, wenden Sie sich bitte an den für Ihr Kundenkonto zuständigen Assistenten oder Verkaufsleiter.
Ich möchte mich von Ihrem Newsletter abmelden.
Ich möchte mein Konto löschen.
Sie möchten Ihr Online-Kundenkonto bei Dickson löschen?
> Wenn Sie Privatkunde sind, bitten wir Sie, uns per E-Mail über das Kontaktformular oder direkt unter contact@dickson-constant.com zu kontaktieren.
> Wenn Sie bereits Dickson-Geschäftskunde sind, wenden Sie sich bitte an den für Ihr Kundenkonto zuständigen Assistenten oder Verkaufsleiter.
Unser technischer Dienst wird die Löschung Ihres Online-Kundenkontos veranlassen.
Wenn Sie wünschen, haben Sie die Möglichkeit Ihr Kundenkonto wieder zu aktivieren.
Wie ist Ihre Rückgabe-/Garantierichtlinie? Wo kann ich eine Reklamation einreichen?
Bei Reklamationen oder Bemerkungen wenden Sie sich bitte an Ihren bevorzugten Händler oder Handelsvertreter. Er wird Sie über unsere Rückgabepolitik informieren und Sie bei Ihren Schritten begleiten. Wenn Sie als Verbraucher einen Garantieservice in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an den Händler, Einzelhändler oder Hersteller, bei dem Sie das Endprodukt gekauft haben.